1
00:00:30,552 --> 00:00:33,250
Previously on
Star Trek: Strange New Worlds...
2
00:00:33,337 --> 00:00:35,209
Are you getting any closer?
3
00:00:35,339 --> 00:00:36,775
No.
4
00:00:36,906 --> 00:00:38,255
Hi, Dad.
5
00:00:38,386 --> 00:00:39,604
There has to be a cure.
6
00:00:39,778 --> 00:00:41,389
I just need to find it.
7
00:00:41,519 --> 00:00:43,565
Joseph, we got this.
8
00:00:43,695 --> 00:00:45,175
We got this.
9
00:00:45,306 --> 00:00:46,655
Eyes up. We got this.
10
00:00:46,785 --> 00:00:48,545
- Say it with me. We got this.
- We got this.
11
00:00:48,657 --> 00:00:50,137
The war is over, Joseph.
12
00:00:54,924 --> 00:00:56,578
Yes, but how can it ever be?
13
00:00:56,665 --> 00:00:58,865
It's about that fellowship,
the archaeological medicine?
14
00:00:58,971 --> 00:01:00,234
I'm thinking about applying.
15
00:01:00,364 --> 00:01:01,776
I'm going to have to replace you, aren't I?
16
00:01:01,800 --> 00:01:03,360
You're not getting rid of me that easy.
17
00:01:04,629 --> 00:01:06,327
Prepare for maximum warp.
18
00:01:06,457 --> 00:01:08,416
If we push this ship too hard and it fails...
19
00:01:08,590 --> 00:01:10,592
that's our fault.
20
00:01:10,722 --> 00:01:12,637
- Report.
- It's the plasma manifolds.
21
00:01:12,724 --> 00:01:14,615
- They've blown out.
- Well, then, take whoever you need
22
00:01:14,639 --> 00:01:16,400
- and get down there and fix it.
- They are gone.
23
00:01:16,424 --> 00:01:17,686
Beyond repair.
24
00:01:17,816 --> 00:01:19,209
We're dead in the water.
25
00:01:39,577 --> 00:01:43,233
Nurse's personal log. Stardate 1213.72.
26
00:01:43,320 --> 00:01:46,802
It's day five of our work roster,
27
00:01:46,932 --> 00:01:49,326
only minutes until the end
of the alpha shift.
28
00:01:49,457 --> 00:01:52,721
At 2100 hours,
the weekend officially begins.
29
00:01:52,851 --> 00:01:54,897
Not that anyone's counting.
30
00:01:56,855 --> 00:01:58,379
Eyes on the skies, Lieutenant.
31
00:01:58,466 --> 00:01:59,945
Yes, Captain.
32
00:02:00,076 --> 00:02:01,817
Course plotted to Starbase 7
33
00:02:01,947 --> 00:02:04,080
for upgrades to the Bussard Collectors.
34
00:02:04,211 --> 00:02:06,474
And then it's beta shift's problem.
35
00:02:06,561 --> 00:02:08,441
I've received confirmation
they're expecting us.
36
00:02:08,476 --> 00:02:11,174
I also hear Ensign Rankin's
playing piano tonight
37
00:02:11,305 --> 00:02:12,393
in the Port Galley.
38
00:02:12,523 --> 00:02:14,003
We don't use that piano enough.
39
00:02:14,134 --> 00:02:16,005
All right. Warp factor four, Erica.
40
00:02:24,840 --> 00:02:26,537
Need a hand?
41
00:02:26,668 --> 00:02:28,278
Please.
42
00:02:28,409 --> 00:02:30,193
Dr. Boyce will be here soon,
43
00:02:30,324 --> 00:02:32,500
and you know how he likes
a tidy sickbay.
44
00:02:32,630 --> 00:02:34,066
I do.
45
00:02:34,241 --> 00:02:36,678
Beta shift keeps reminding me.
46
00:02:37,809 --> 00:02:40,769
Hey, it's weird that
he transferred back, right?
47
00:02:41,726 --> 00:02:44,816
I heard that he didn't get along
with anyone on the Sunita.
48
00:02:44,990 --> 00:02:46,862
He's a brilliant surgeon.
49
00:02:46,992 --> 00:02:49,865
And he was once the CMO here.
50
00:02:50,039 --> 00:02:51,910
Interim CMO.
51
00:02:52,041 --> 00:02:53,521
Until you became available.
52
00:02:54,870 --> 00:02:58,395
Now he's second banana?
53
00:02:59,744 --> 00:03:01,616
It's hard to imagine he's okay with that.
54
00:03:03,879 --> 00:03:05,707
You believe he wants my job?
55
00:03:07,012 --> 00:03:09,841
I requested his transfer.
56
00:03:11,495 --> 00:03:15,238
In case it should ever be
necessary for him to take over,
57
00:03:15,369 --> 00:03:17,893
I would know sickbay was in good hands.
58
00:03:17,980 --> 00:03:20,635
This is news.
59
00:03:21,679 --> 00:03:23,855
It's just something
I've been mulling over lately.
60
00:03:23,986 --> 00:03:25,857
Don't worry.
61
00:03:25,988 --> 00:03:27,598
If the time comes,
62
00:03:27,729 --> 00:03:29,861
I'll give you plenty of warning.
63
00:03:32,255 --> 00:03:34,301
If you leave...
64
00:03:36,041 --> 00:03:38,087
I would have to leave, too.
65
00:03:41,177 --> 00:03:42,570
Why?
66
00:03:44,180 --> 00:03:47,314
I don't think that I would
fare well under Boyce.
67
00:03:49,011 --> 00:03:50,882
I'd be better off in epigenetic research.
68
00:03:51,013 --> 00:03:53,276
You have a good situation here.
69
00:03:54,190 --> 00:03:57,019
You are liked and respected.
70
00:03:57,149 --> 00:03:59,239
You do important work.
71
00:04:00,240 --> 00:04:02,894
Yet you still have one foot out the door.
72
00:04:02,981 --> 00:04:05,245
As you always do.
73
00:04:07,421 --> 00:04:09,727
Why is that, Christine?
74
00:04:09,858 --> 00:04:11,686
I have one foot out the door?
75
00:04:12,687 --> 00:04:15,342
I'm sorry, weren't we talking about you?
76
00:04:17,822 --> 00:04:19,302
You know what?
77
00:04:21,043 --> 00:04:22,784
Forget I brought it up.
78
00:04:27,571 --> 00:04:29,530
Already forgotten.
79
00:04:33,490 --> 00:04:35,057
Last on our list:
80
00:04:35,231 --> 00:04:36,972
I'm flushing out the Bussard Collectors
81
00:04:37,102 --> 00:04:38,278
to prep them for upgrade.
82
00:04:38,365 --> 00:04:40,192
We're getting Bussard ramscoops.
83
00:04:40,367 --> 00:04:42,369
Not sure there's a difference.
84
00:04:42,499 --> 00:04:45,154
Maybe they're, I don't know, shinier?
85
00:04:45,285 --> 00:04:46,677
You don't think it's necessary?
86
00:04:46,808 --> 00:04:49,811
Well, as with most upgrades,
by the time you install it,
87
00:04:49,985 --> 00:04:51,421
it's obsolete.
88
00:04:51,552 --> 00:04:53,312
Commander Pelia
had me top off the fuel pods.
89
00:04:53,467 --> 00:04:55,512
We should be fine
without reserves for one trip.
90
00:04:55,643 --> 00:04:56,992
Hold on.
91
00:04:57,166 --> 00:04:59,516
The nav computer's glitching.
92
00:04:59,647 --> 00:05:01,126
What have you spat up now?
93
00:05:01,257 --> 00:05:02,693
It's just some bad code.
94
00:05:02,824 --> 00:05:05,000
I'll take care of it. You should clock out.
95
00:05:05,130 --> 00:05:06,697
My eyes are getting bleary.
96
00:05:06,828 --> 00:05:09,265
Notify me if it persists, yeah?
97
00:05:13,878 --> 00:05:16,533
Any suggestions on how
to get him to sign faster?
98
00:05:16,664 --> 00:05:18,535
You'll jinx it.
99
00:05:18,666 --> 00:05:21,843
Lieutenant Rahda,
you officially have the conn.
100
00:05:21,973 --> 00:05:23,584
I promise you smooth sailing, sir.
101
00:05:24,976 --> 00:05:26,326
That's odd.
102
00:05:27,631 --> 00:05:29,154
Our warp trajectory has shifted.
103
00:05:29,285 --> 00:05:30,286
By how much?
104
00:05:30,417 --> 00:05:31,853
Only a few degrees.
105
00:05:31,983 --> 00:05:33,550
- Only a few degrees.
- Well,
106
00:05:33,637 --> 00:05:35,117
since we haven't left yet...
107
00:05:35,247 --> 00:05:36,814
We have to recheck
108
00:05:36,901 --> 00:05:39,426
our course for navigational obstructions.
109
00:05:39,600 --> 00:05:41,297
You know Una's drinking
all the good stuff.
110
00:05:41,428 --> 00:05:42,559
I know.
111
00:06:07,889 --> 00:06:09,456
Engineering to Lieutenant Scott.
112
00:06:09,543 --> 00:06:11,434
I'm afraid that bad code
was hiding something after all.
113
00:06:11,458 --> 00:06:13,155
Well, don't bury the lede.
114
00:06:13,285 --> 00:06:15,592
Math says some kind of wormhole
filled with neutrinos
115
00:06:15,723 --> 00:06:17,028
moving at warp speed.
116
00:06:17,159 --> 00:06:19,117
Sending to your PADD.
117
00:06:21,293 --> 00:06:22,653
Cut all power to the warp engines.
118
00:06:22,773 --> 00:06:25,428
- Without notifying the bridge?
- There's no time.
119
00:06:25,559 --> 00:06:27,517
Do it before we get caught
in the slipstream.
120
00:06:27,648 --> 00:06:29,432
Initiating emergency shutdown.
121
00:06:30,651 --> 00:06:33,218
And pray we're not too late already.
122
00:06:33,349 --> 00:06:35,395
Engineering.
123
00:06:35,525 --> 00:06:37,875
Don't pretend it didn't mean something.
124
00:06:38,006 --> 00:06:41,575
You said it, so there must be a reason.
125
00:06:41,705 --> 00:06:43,794
Christine, it was an offhanded comment.
126
00:06:43,925 --> 00:06:45,685
Yeah, but deep down,
there must be some truth to it.
127
00:06:45,709 --> 00:06:47,711
Can you please have
the guts to admit that?
128
00:06:47,842 --> 00:06:49,800
We are friends,
129
00:06:49,931 --> 00:06:52,847
and you are an indispensable
medical officer,
130
00:06:53,021 --> 00:06:57,199
except you chose to remain
on temporary duty assignment.
131
00:06:58,766 --> 00:07:00,768
So, you're mad because I never applied
132
00:07:00,942 --> 00:07:02,726
for permanent duty here?
133
00:07:02,857 --> 00:07:05,860
As I said, you've always had
one foot out the door.
134
00:07:05,947 --> 00:07:08,079
You're the one who's leaving!
135
00:07:08,210 --> 00:07:09,994
I'm just keeping my options open.
136
00:07:11,474 --> 00:07:13,476
That's always your answer.
137
00:07:14,782 --> 00:07:17,741
Whenever things get real, you run.
138
00:07:17,828 --> 00:07:20,091
There is a lot that I could say about you.
139
00:07:20,265 --> 00:07:21,441
A lot.
140
00:07:22,529 --> 00:07:23,704
But I don't.
141
00:07:25,880 --> 00:07:27,403
Red alert. I repeat, red alert.
142
00:07:27,534 --> 00:07:28,614
All hands brace for impact.
143
00:07:52,559 --> 00:07:53,864
Rahda, can we get Scotty back?
144
00:07:53,995 --> 00:07:55,189
We need to find out what's happening.
145
00:07:55,213 --> 00:07:56,213
We've lost comms.
146
00:07:56,345 --> 00:07:57,607
Every system is fried.
147
00:07:57,781 --> 00:07:59,740
I have no control over the ship.
148
00:08:08,096 --> 00:08:09,706
Shields. I need shields!
149
00:08:09,793 --> 00:08:11,491
Sir, everything's electrified!
150
00:08:15,930 --> 00:08:17,801
Ortegas, you have the conn.
151
00:08:17,932 --> 00:08:19,542
Captain?
152
00:08:48,963 --> 00:08:50,704
Engineering.
153
00:08:53,837 --> 00:08:55,970
Engineering...
154
00:08:56,057 --> 00:08:58,189
See if it's my bloody accent again.
155
00:08:59,190 --> 00:09:00,583
Engineering.
156
00:09:02,672 --> 00:09:04,500
Engineering.
157
00:09:12,726 --> 00:09:15,903
Neutrino radiation at lethal level.
158
00:09:16,033 --> 00:09:18,427
Have to... evacuate.
159
00:09:25,913 --> 00:09:27,871
Under the door!
160
00:09:39,056 --> 00:09:41,145
Something's wrong with the table.
161
00:09:44,105 --> 00:09:45,802
Move!
162
00:09:47,325 --> 00:09:49,327
Are you okay?
163
00:10:25,363 --> 00:10:27,322
Space.
164
00:10:28,410 --> 00:10:30,499
The final frontier.
165
00:10:32,588 --> 00:10:36,070
These are the voyages
of the starship Enterprise.
166
00:10:37,593 --> 00:10:40,248
Its five-year mission:
167
00:10:40,378 --> 00:10:43,120
to explore strange new worlds...
168
00:10:44,339 --> 00:10:47,908
to seek out new life
169
00:10:47,995 --> 00:10:50,432
and new civilizations...
170
00:10:51,651 --> 00:10:55,524
to boldly go
where no one has gone before.
171
00:12:31,359 --> 00:12:32,597
Inertial dampeners are nearly dead.
172
00:12:32,621 --> 00:12:33,883
Let me try to get them back up.
173
00:12:42,936 --> 00:12:45,590
That took our last bit of power.
174
00:12:45,721 --> 00:12:48,898
Reducing alert status,
but I need an engineer pronto,
175
00:12:49,029 --> 00:12:50,484
or it's right back to nosebleed city.
176
00:12:50,508 --> 00:12:51,945
I'm trying to raise someone,
177
00:12:52,032 --> 00:12:53,357
but comms are down on half the ship.
178
00:12:53,381 --> 00:12:54,730
Did you try Pelia?
179
00:12:54,861 --> 00:12:56,645
Repeatedly. Even Scotty's not answering,
180
00:12:56,776 --> 00:12:57,646
and he always picks up.
181
00:12:57,777 --> 00:12:59,430
Yeah, even at weird hours.
182
00:12:59,561 --> 00:13:01,041
I seriously wonder if he ever sleeps.
183
00:13:01,171 --> 00:13:03,173
I'm sure he's fine.
184
00:13:05,480 --> 00:13:07,438
Stand by, I've got Port Galley.
185
00:13:07,569 --> 00:13:08,676
Una here. Uhura, what's your status?
186
00:13:08,700 --> 00:13:11,268
Alive and assessing our damage.
187
00:13:11,399 --> 00:13:13,662
We have multiple crew injured,
including the captain.
188
00:13:13,793 --> 00:13:16,056
Ortegas here. I have the conn.
189
00:13:16,186 --> 00:13:19,581
We're bleeding fuel.
All sensors are down but one.
190
00:13:19,711 --> 00:13:21,496
And we're flying right into...
191
00:13:21,583 --> 00:13:23,498
whatever that is.
192
00:13:24,586 --> 00:13:26,240
Cleanup crew is going to have their work
193
00:13:26,414 --> 00:13:28,174
cut out for them up here.
How's your weekend going?
194
00:13:28,198 --> 00:13:29,504
Cut short, like yours.
195
00:13:29,634 --> 00:13:31,003
Spock is patching
into the sensor from here.
196
00:13:31,027 --> 00:13:32,855
I have identified the phenomenon.
197
00:13:32,986 --> 00:13:34,596
We are caught in a slipstream wormhole.
198
00:13:34,683 --> 00:13:35,945
It came out of nowhere.
199
00:13:36,032 --> 00:13:36,816
How come nav sensors didn't pick it up?
200
00:13:36,990 --> 00:13:37,773
Indeterminate.
201
00:13:37,904 --> 00:13:39,427
The scan indicates
202
00:13:39,557 --> 00:13:41,535
extremely rare neutrino currents
moving at warp speed,
203
00:13:41,559 --> 00:13:43,779
suctioning anything
that crosses its wake.
204
00:13:43,910 --> 00:13:46,477
So we got yanked off course by a...
205
00:13:46,651 --> 00:13:48,088
giant vacuum cleaner?
206
00:13:48,218 --> 00:13:49,892
Imagine one that spans
countless light-years,
207
00:13:49,916 --> 00:13:52,396
and flows with lethally radioactive dust.
208
00:13:52,527 --> 00:13:54,398
Imagine it? We're in it.
209
00:13:54,485 --> 00:13:55,985
Ortegas, as soon as things are
under control down here,
210
00:13:56,009 --> 00:13:57,010
we'll head to you.
211
00:13:57,140 --> 00:13:58,260
Negative. Inertial dampeners
212
00:13:58,359 --> 00:13:59,679
are held together with duct tape.
213
00:13:59,795 --> 00:14:01,057
It's not safe to move about
214
00:14:01,188 --> 00:14:02,711
until we reach someone in Engineering.
215
00:14:02,798 --> 00:14:04,104
I'm still working on comms.
216
00:14:04,234 --> 00:14:07,194
But if I know Scotty, he's on his way.
217
00:14:07,324 --> 00:14:09,631
Hello?
218
00:14:11,546 --> 00:14:13,113
Help!
219
00:14:14,723 --> 00:14:17,726
Get me out!
220
00:14:17,857 --> 00:14:19,989
Get me out!
221
00:14:22,252 --> 00:14:23,688
Thank you.
222
00:14:23,819 --> 00:14:25,473
I need to get to Engineering,
223
00:14:25,603 --> 00:14:28,128
only the lift's conveniently out of service.
224
00:14:28,258 --> 00:14:30,608
I do not believe kicking
addressed the problem.
225
00:14:30,695 --> 00:14:32,436
May I suggest the transporter?
226
00:14:32,567 --> 00:14:34,727
There is one on this level.
And no kicking is required.
227
00:14:34,786 --> 00:14:36,788
I knew that.
228
00:14:41,184 --> 00:14:44,100
Can't very well transport
with no pattern integrity.
229
00:14:45,580 --> 00:14:47,887
Inertial dampeners?
230
00:14:48,017 --> 00:14:51,325
They are currently running out
of power. If we lose them...
231
00:14:51,499 --> 00:14:53,059
We'll all be rolled into black pudding.
232
00:14:53,153 --> 00:14:55,590
As a vegetarian,
I find your metaphor illogical.
233
00:14:55,720 --> 00:14:57,635
You're not helping, you know.
234
00:14:57,722 --> 00:14:59,420
Engineering is under emergency seal.
235
00:14:59,507 --> 00:15:01,335
- Tell me we have comms.
- We do not.
236
00:15:01,509 --> 00:15:04,120
This section of the ship is nonfunctional.
237
00:15:04,251 --> 00:15:06,296
Damn useless bucket of bolts.
238
00:15:06,383 --> 00:15:08,583
Would it help if I lie and
pretend comms are functional?
239
00:15:08,733 --> 00:15:10,561
No, it would help if you fix them.
240
00:15:10,648 --> 00:15:13,086
I'll worry about the dampeners.
I can access them from here.
241
00:15:17,133 --> 00:15:20,354
Computer. Assessment.
242
00:15:20,484 --> 00:15:23,792
The patient has experienced
fatal trans-lumbar severance.
243
00:15:23,923 --> 00:15:26,229
Cardiogenic shock is imminent.
244
00:15:26,316 --> 00:15:27,883
I know.
245
00:15:29,015 --> 00:15:30,668
How is he alive?
246
00:15:30,799 --> 00:15:34,585
Scan indicates external pressure
holds his vital organs in place.
247
00:15:36,500 --> 00:15:38,546
The lab table.
248
00:15:51,341 --> 00:15:52,952
Joseph.
249
00:15:54,301 --> 00:15:56,259
Joseph, can you hear me?
250
00:15:57,739 --> 00:15:59,654
What's my name?
251
00:16:01,395 --> 00:16:03,614
Christine Chapel.
252
00:16:03,745 --> 00:16:05,181
On civilian exchange
253
00:16:05,312 --> 00:16:07,662
from the Stanford Morehouse
Epigenetic Project.
254
00:16:07,792 --> 00:16:09,707
Well, your memory's intact.
255
00:16:11,535 --> 00:16:13,015
Sickbay to bridge.
256
00:16:15,844 --> 00:16:19,413
Do me a favor. Don't move.
257
00:16:20,718 --> 00:16:22,720
I have nowhere to be.
258
00:16:31,425 --> 00:16:32,426
Did you take an X-ray?
259
00:16:32,600 --> 00:16:34,341
I did, yeah.
260
00:16:34,428 --> 00:16:36,169
The result?
261
00:16:36,299 --> 00:16:38,388
The computer is down.
262
00:16:40,477 --> 00:16:43,524
Christine, what are you not telling me?
263
00:16:50,574 --> 00:16:55,188
It's too dangerous to move the
lab table until we know more.
264
00:16:55,362 --> 00:16:57,190
So, for the time being,
265
00:16:57,320 --> 00:16:59,627
we're just going to leave it where it is.
266
00:17:04,545 --> 00:17:06,329
Okay.
267
00:17:06,416 --> 00:17:08,505
Sounds like a plan.
268
00:17:10,638 --> 00:17:12,683
Bridge to Port Galley. Good news.
269
00:17:12,814 --> 00:17:15,556
We've restored comms to Scotty.
We're all on an open line.
270
00:17:15,730 --> 00:17:17,621
Glad you're okay, Lieutenant.
Are the dampeners repaired?
271
00:17:17,645 --> 00:17:19,473
I had to tap into emergency backups
272
00:17:19,647 --> 00:17:20,996
to keep them going.
273
00:17:21,127 --> 00:17:22,607
I'm still trying to mop up this mess.
274
00:17:22,650 --> 00:17:24,695
- I'd stay put for now.
- Roger.
275
00:17:24,826 --> 00:17:25,827
You know where we are.
276
00:17:48,328 --> 00:17:50,678
Attention everybody! The
grav-plating is malfunctioning.
277
00:17:50,808 --> 00:17:52,636
We need all crew to move to the exit.
278
00:17:52,767 --> 00:17:54,029
Dr. Boyce, can you help?
279
00:17:54,160 --> 00:17:56,858
You heard the commander! This way.
280
00:17:56,945 --> 00:17:59,600
- Everyone, come on.
- Let's go!
281
00:17:59,730 --> 00:18:01,036
Move, move!
282
00:18:01,167 --> 00:18:03,473
- Let's go.
- All right, let me through.
283
00:18:03,604 --> 00:18:04,866
Let me through.
284
00:18:08,652 --> 00:18:09,958
We seem to have a situation.
285
00:18:10,132 --> 00:18:11,829
Port Galley to bridge. Need an assist.
286
00:18:11,916 --> 00:18:14,005
Can you override
artificial gravity from there?
287
00:18:14,136 --> 00:18:15,964
Negative.
288
00:18:16,095 --> 00:18:18,073
I'm getting reports of
gravity malfunctions all over.
289
00:18:18,097 --> 00:18:20,621
We have to do something.
290
00:18:20,795 --> 00:18:24,233
G-forces are lower by the exit.
We would be safest there.
291
00:18:24,364 --> 00:18:27,106
La'An, keep everyone by the door
and close to the ground.
292
00:18:27,236 --> 00:18:29,630
Pretty soon, we won't have a choice.
293
00:18:35,549 --> 00:18:39,335
I feel like there's a giant
fist pushing down on me.
294
00:18:39,422 --> 00:18:41,598
We may be able to override
the gravity from here.
295
00:18:41,729 --> 00:18:44,166
The manual controls are
in a panel on the far wall.
296
00:18:45,776 --> 00:18:47,648
I'll go.
297
00:18:47,778 --> 00:18:49,495
Unfortunately, that is where
G-forces are most intense.
298
00:18:49,519 --> 00:18:51,304
They may already be intolerable.
299
00:18:51,434 --> 00:18:53,915
Then let's hope I'm stronger
than a piano.
300
00:19:44,574 --> 00:19:45,967
Normal gravity is returning.
301
00:19:46,141 --> 00:19:47,969
Well, Doctor? You're up.
302
00:19:52,800 --> 00:19:54,715
It's Choose-Your-Disaster Day.
303
00:19:54,802 --> 00:19:56,804
Whenever I fix one problem,
304
00:19:56,978 --> 00:19:59,067
that causes another worse problem.
305
00:19:59,198 --> 00:20:01,896
Is this a human holiday
I am unaware of?
306
00:20:02,026 --> 00:20:03,854
All our fuel is irradiated.
307
00:20:03,941 --> 00:20:06,727
I have to shut something down,
or we'll lose more functions.
308
00:20:06,814 --> 00:20:08,990
Pelia would know what to do.
309
00:20:09,077 --> 00:20:11,035
Until comms to her quarters
are restored,
310
00:20:11,166 --> 00:20:12,820
it is impossible to consult her.
311
00:20:12,950 --> 00:20:14,387
I can hear her in my head.
312
00:20:14,517 --> 00:20:16,171
"Pick something we won't die without."
313
00:20:19,609 --> 00:20:21,872
In that case, I recommend
shutting down life support.
314
00:20:22,003 --> 00:20:23,526
Great idea, Cadet.
315
00:20:23,613 --> 00:20:24,962
Air is overrated.
316
00:20:25,093 --> 00:20:26,660
Obviously not all life support.
317
00:20:26,790 --> 00:20:29,184
Only in areas it is not required.
318
00:20:30,316 --> 00:20:32,405
If we shut it down in the corridors,
319
00:20:32,492 --> 00:20:35,277
we might pull enough power
to override the malfunctions.
320
00:20:35,408 --> 00:20:37,061
And we have to do it straightaway.
321
00:20:37,192 --> 00:20:38,715
Can you put me through ship-wide?
322
00:20:38,846 --> 00:20:40,326
That is Ensign Uhura's duty.
323
00:20:41,849 --> 00:20:44,939
Under present circumstances,
I shall attempt it.
324
00:20:49,639 --> 00:20:52,468
This is Lieutenant Junior Grade
Montgomery Scott.
325
00:20:52,555 --> 00:20:55,428
I am invoking
Starfleet Safety Protocol 429
326
00:20:55,558 --> 00:20:58,431
to issue the following
ship-wide command.
327
00:20:58,518 --> 00:21:01,172
All crew must immediately
vacate corridors
328
00:21:01,303 --> 00:21:03,697
and shelter inside sealed areas.
329
00:21:03,784 --> 00:21:06,830
I have begun shunting power
from targeted areas of the ship.
330
00:21:06,961 --> 00:21:10,573
I repeat, all crew must vacate
every corridor.
331
00:21:10,704 --> 00:21:13,272
Immediately. Scott, out.
332
00:21:20,061 --> 00:21:22,411
Hang on, I'll prep an analgesic.
333
00:21:23,456 --> 00:21:24,979
Port Galley to sickbay. Who's there?
334
00:21:25,066 --> 00:21:27,068
Finally, comms are back.
335
00:21:28,374 --> 00:21:32,552
Dr. Boyce, it's Nurse Chapel.
336
00:21:32,682 --> 00:21:34,162
It's good to hear from you.
337
00:21:34,293 --> 00:21:35,772
Are you treating any injured?
338
00:21:35,859 --> 00:21:38,471
Yes. One.
339
00:21:38,558 --> 00:21:40,603
Are they stable?
I could use your help here.
340
00:21:40,690 --> 00:21:42,562
And you only have about a minute
341
00:21:42,692 --> 00:21:45,042
before the corridors are impassable.
342
00:21:45,216 --> 00:21:47,175
Negative on that. I can't leave.
343
00:21:47,306 --> 00:21:49,220
It's M'Benga.
344
00:21:50,700 --> 00:21:52,136
How bad?
345
00:21:52,311 --> 00:21:54,225
I'm sending it to you now.
346
00:22:02,277 --> 00:22:03,670
What are you doing staying there?
347
00:22:03,844 --> 00:22:05,933
Move. Now.
348
00:22:06,063 --> 00:22:07,195
You are needed here.
349
00:22:07,326 --> 00:22:08,566
I-I just told you that I can't.
350
00:22:08,675 --> 00:22:11,852
You cannot help him. No one can.
351
00:22:11,982 --> 00:22:13,723
We don't know that yet.
352
00:22:13,854 --> 00:22:16,683
Based on this information,
I am now the CMO.
353
00:22:16,813 --> 00:22:18,685
And I am telling you to leave.
354
00:22:20,121 --> 00:22:23,994
Is anyone under your care
on the verge of death?
355
00:22:24,125 --> 00:22:26,693
This is a direct order, Nurse.
356
00:22:26,823 --> 00:22:30,044
Remember your job, put the
patient in the best condition
357
00:22:30,174 --> 00:22:32,655
for nature to take its course. And that's it.
358
00:22:43,492 --> 00:22:45,451
Your signal's breaking up.
359
00:22:46,190 --> 00:22:48,628
Can't really hear you.
360
00:22:54,851 --> 00:22:57,941
You got what you wanted, Nurse Chapel.
361
00:22:58,115 --> 00:23:00,030
Best of luck.
362
00:23:07,516 --> 00:23:09,562
How's that?
363
00:23:10,693 --> 00:23:12,608
Helping.
364
00:23:15,785 --> 00:23:19,049
Why did Boyce say no one can help me?
365
00:23:20,921 --> 00:23:24,054
We have a difference of opinion on that.
366
00:23:27,406 --> 00:23:29,408
Christine, I know you saw the scan.
367
00:23:32,802 --> 00:23:34,630
Show me.
368
00:23:36,458 --> 00:23:38,329
Okay, next problem.
369
00:23:38,460 --> 00:23:40,897
This radiation is scrambling
our one sensor.
370
00:23:41,028 --> 00:23:42,464
No sensor, no data.
371
00:23:42,595 --> 00:23:44,248
No data, no way to form a plan.
372
00:23:44,423 --> 00:23:47,208
The solution is obvious.
373
00:23:47,338 --> 00:23:48,992
Extend the sensor's reach.
374
00:23:49,123 --> 00:23:51,821
Obvious. And how do we do that?
375
00:23:54,258 --> 00:23:56,522
I know how. Scott to bridge.
376
00:23:56,652 --> 00:23:58,567
We need to deploy a probe.
377
00:23:58,654 --> 00:24:00,094
Just to the edge of the warp bubble.
378
00:24:00,264 --> 00:24:01,657
That'll boost our signal.
379
00:24:01,744 --> 00:24:03,659
We can finally get a read
on this slipstream.
380
00:24:03,790 --> 00:24:05,444
Good thinking, Scotty. Stand by.
381
00:24:15,671 --> 00:24:18,065
It's melted the sensor.
382
00:24:18,152 --> 00:24:19,458
We're flying blind now.
383
00:24:19,588 --> 00:24:22,025
- Did we get any readings back?
- Negative.
384
00:24:22,112 --> 00:24:24,272
We only succeeded in destroying
more crucial apparatus.
385
00:24:24,332 --> 00:24:26,223
Wait, wait, wait. We can track
its speed when it blew to bits.
386
00:24:26,247 --> 00:24:28,510
That is something at least.
387
00:24:29,380 --> 00:24:30,381
Troubling.
388
00:24:30,469 --> 00:24:31,644
You're telling me.
389
00:24:31,774 --> 00:24:32,774
Scott to bridge.
390
00:24:32,906 --> 00:24:34,298
Got some data back.
391
00:24:34,429 --> 00:24:37,693
Turns out this slipstream
is like a warp slingshot.
392
00:24:37,867 --> 00:24:40,130
The longer we're in it, the faster we go.
393
00:24:40,261 --> 00:24:41,567
And at the rate we're flying,
394
00:24:41,697 --> 00:24:42,979
it'll push us beyond the warp threshold.
395
00:24:43,003 --> 00:24:44,744
Scotty, no offense. Speaking as a pilot
396
00:24:44,831 --> 00:24:46,896
to the smartest engineer I know,
isn't that impossible?
397
00:24:46,920 --> 00:24:48,791
If we crossed the warp threshold, we'd...
398
00:24:48,922 --> 00:24:50,552
Disintegrate into hurling bits
of space-time.
399
00:24:50,576 --> 00:24:53,187
The best pilot in the galaxy
can't outfly that.
400
00:24:53,317 --> 00:24:54,884
Not even you, Erica.
401
00:24:55,015 --> 00:24:57,844
According to the numbers,
402
00:24:57,931 --> 00:24:59,889
we have 24 minutes.
403
00:25:10,247 --> 00:25:11,640
Boyce was right.
404
00:25:11,771 --> 00:25:14,121
You should have left me here
while you could.
405
00:25:14,251 --> 00:25:16,123
I would never do that.
406
00:25:16,253 --> 00:25:18,212
I have no chance, Christine.
407
00:25:18,299 --> 00:25:20,736
There is nothing to be done.
408
00:25:23,304 --> 00:25:24,435
I still feel my legs.
409
00:25:24,610 --> 00:25:27,047
It could be phantom limb sensation.
410
00:25:29,658 --> 00:25:31,530
I'm sorry.
411
00:25:31,660 --> 00:25:34,620
God, I'm not used to you as a patient.
412
00:25:35,664 --> 00:25:39,233
Well, I won't be for long.
413
00:25:42,018 --> 00:25:43,324
Help me.
414
00:25:43,454 --> 00:25:44,519
You would be gone in seconds.
415
00:25:44,543 --> 00:25:46,022
And if we do nothing?
416
00:25:46,109 --> 00:25:47,850
I only have minutes.
417
00:25:48,024 --> 00:25:49,199
Maybe ten.
418
00:25:49,330 --> 00:25:50,679
Twenty, tops.
419
00:25:50,810 --> 00:25:52,507
We have seen cases this bad.
420
00:25:52,638 --> 00:25:55,249
There's got to be a way to save you.
421
00:25:55,423 --> 00:25:58,295
You're deluding yourself.
422
00:25:58,426 --> 00:25:59,732
I won't let you do that to me.
423
00:26:12,309 --> 00:26:14,050
You can be mad.
424
00:26:15,095 --> 00:26:17,750
You can be as mad as you like.
425
00:26:18,533 --> 00:26:21,754
I am not going anywhere.
426
00:26:26,976 --> 00:26:31,851
No. I'd appreciate it if you didn't, actually.
427
00:26:40,686 --> 00:26:43,123
No, no, no, no, no.
428
00:26:57,050 --> 00:26:58,965
It's okay.
429
00:26:59,095 --> 00:27:00,357
It's okay. We can fix this.
430
00:27:00,531 --> 00:27:02,751
Christine.
431
00:27:02,838 --> 00:27:06,625
We can use Mylar blankets
to seal the crack.
432
00:27:06,755 --> 00:27:09,802
Soon, the temperature will drop
to negative 400 degrees.
433
00:27:09,932 --> 00:27:12,587
I doubt a blanket will do the trick.
434
00:27:12,718 --> 00:27:15,372
Well, we'll wrap ourselves in Mylar, too.
435
00:27:15,503 --> 00:27:17,418
We have more than enough in here.
436
00:27:17,592 --> 00:27:20,769
It seems that one way
or another, I will die today.
437
00:27:20,900 --> 00:27:24,033
But you don't have to die
with me, my friend.
438
00:27:24,207 --> 00:27:28,734
Get an oxygen mask. Try the corridors.
439
00:27:29,865 --> 00:27:32,955
I know you. You do not give up.
440
00:27:33,042 --> 00:27:34,783
And neither do I.
441
00:27:35,828 --> 00:27:39,266
I am not leaving you.
442
00:27:43,618 --> 00:27:45,576
Wrap yourself from head to toe.
443
00:27:45,707 --> 00:27:47,796
You'll need every bit of that.
444
00:27:52,409 --> 00:27:55,282
Transporter to Chief
Engineer Pelia, can you hear me?
445
00:27:55,456 --> 00:27:59,025
Scotty, there you are. I've
been waiting for you to call.
446
00:27:59,155 --> 00:28:01,418
We've had a devil of a time
restoring comms.
447
00:28:01,549 --> 00:28:03,943
And we've lost all sensors.
448
00:28:04,073 --> 00:28:06,510
I saw the pod go boom.
449
00:28:06,685 --> 00:28:10,993
If it makes you feel any better,
that would've been my move, too.
450
00:28:11,124 --> 00:28:13,604
How do we find a way out
of this nightmare with no eyes?
451
00:28:13,779 --> 00:28:15,824
We find new eyes.
452
00:28:15,955 --> 00:28:18,871
What about the Ion Pod?
453
00:28:18,958 --> 00:28:21,743
You want to send some poor soul
out to that tube of horrors?
454
00:28:21,874 --> 00:28:25,355
Well, its purpose is to take
readings when sensors fail.
455
00:28:25,486 --> 00:28:26,835
In ion storms.
456
00:28:26,966 --> 00:28:28,707
This is a completely different emergency.
457
00:28:28,837 --> 00:28:31,057
We'll recalibrate it for neutrinos.
458
00:28:31,231 --> 00:28:32,536
Well, you will.
459
00:28:32,623 --> 00:28:34,582
Pelia, Engineering's sealed.
460
00:28:34,713 --> 00:28:36,889
Someone will have to do
a spacewalk at warp
461
00:28:37,019 --> 00:28:38,238
just to reach the damn thing.
462
00:28:38,368 --> 00:28:41,807
I never claimed it would be a vacation.
463
00:28:41,937 --> 00:28:43,852
But if we maintain a stable warp bubble,
464
00:28:43,983 --> 00:28:46,202
they'll have a chance at surviving.
465
00:28:46,333 --> 00:28:48,901
A very small one. But a chance.
466
00:28:49,031 --> 00:28:50,163
I've got nothing better.
467
00:28:50,293 --> 00:28:52,513
Bridge, are you still monitoring?
468
00:28:52,643 --> 00:28:54,428
Uhura here, we heard it all.
469
00:28:54,515 --> 00:28:56,691
I'm happy to report,
the captain has the conn again.
470
00:28:56,822 --> 00:28:58,432
Thank you for catching me up, Uhura.
471
00:28:58,562 --> 00:28:59,802
I missed a lot while I was out.
472
00:28:59,955 --> 00:29:03,089
Pelia, what about radiation exposure?
473
00:29:03,219 --> 00:29:06,135
Well, before anyone
could complete a full scan,
474
00:29:06,266 --> 00:29:08,572
their skin would be oatmeal.
475
00:29:08,703 --> 00:29:11,488
So a word of advice to whoever goes:
476
00:29:11,619 --> 00:29:13,490
wear sunblock, work fast.
477
00:29:15,405 --> 00:29:16,711
Pike to Port Galley.
478
00:29:16,842 --> 00:29:18,887
Port Galley here, Captain.
479
00:29:19,018 --> 00:29:21,281
I really hate to ask this, but I have to.
480
00:29:22,935 --> 00:29:26,068
We have to send someone to
the Ion Pod, and you're closest.
481
00:29:26,199 --> 00:29:29,071
A Vulcan has the highest
chances of survival.
482
00:29:29,202 --> 00:29:31,310
There are pressure suits here
in the emergency locker.
483
00:29:31,334 --> 00:29:34,773
Spock, it's the only way to
gather data with no sensors.
484
00:29:34,903 --> 00:29:38,428
And then, we just need to get Scotty
485
00:29:38,559 --> 00:29:40,691
into a Jefferies tube to recalibrate
486
00:29:40,866 --> 00:29:43,303
the Ion Pod for neutrinos.
487
00:29:44,391 --> 00:29:47,002
There is power for one stable transport.
488
00:29:47,176 --> 00:29:49,091
Though I should mention
I have not completed
489
00:29:49,178 --> 00:29:50,614
my transporter training.
490
00:29:50,745 --> 00:29:53,792
It's easy. You just push the sliders up.
491
00:29:53,966 --> 00:29:58,144
Small favor, make sure there's
heat and oxygen waiting for me.
492
00:29:58,274 --> 00:29:59,972
I will do my best.
493
00:30:09,503 --> 00:30:10,983
Wonderful.
494
00:30:18,991 --> 00:30:21,689
Your delaying is only
making things harder.
495
00:30:21,820 --> 00:30:25,911
You are really in a hurry
to die all alone, aren't you?
496
00:30:25,998 --> 00:30:28,435
Just humor me.
497
00:30:33,309 --> 00:30:35,572
What?
498
00:30:35,703 --> 00:30:37,705
When Rukiya was sick,
499
00:30:37,836 --> 00:30:40,882
you explored a lot of...
500
00:30:43,406 --> 00:30:45,321
experimental treatments.
501
00:30:45,452 --> 00:30:48,759
No. That won't work.
502
00:30:48,934 --> 00:30:50,892
Think of where we are, right now.
503
00:30:50,979 --> 00:30:55,505
That was a hypothetical procedure.
504
00:30:55,636 --> 00:30:59,596
Just speculation, fringe science.
505
00:30:59,727 --> 00:31:01,337
No one took it seriously.
506
00:31:03,426 --> 00:31:05,559
Christine.
507
00:31:16,048 --> 00:31:18,137
I should have traded places with Spock.
508
00:31:18,224 --> 00:31:21,314
It's a damn coffin in here.
509
00:31:30,497 --> 00:31:32,325
Scott to bridge.
510
00:31:32,455 --> 00:31:35,719
The pod's ready. And I'm... just fine.
511
00:31:35,894 --> 00:31:38,940
Copy that, Scotty.
I'll keep the channel open.
512
00:31:39,941 --> 00:31:41,595
I've got Chapel in sickbay.
513
00:31:41,769 --> 00:31:43,336
Put her through.
514
00:31:44,641 --> 00:31:47,079
How's Dr. M'Benga? I received
the prognosis from Dr. Boyce.
515
00:31:47,209 --> 00:31:51,735
He's resting up.
I'm sending you something.
516
00:31:54,477 --> 00:31:55,957
What am I looking at?
517
00:31:56,088 --> 00:31:57,480
Neutrinos.
518
00:31:57,654 --> 00:31:59,308
One of the strangest particles in nature,
519
00:31:59,439 --> 00:32:01,330
and one of the hardest to study.
You need an accelerator
520
00:32:01,354 --> 00:32:04,270
200 miles long just to detect
a small handful.
521
00:32:04,400 --> 00:32:07,186
But right now, we are in
the neutrino mother lode.
522
00:32:07,273 --> 00:32:09,014
And... that's a good thing?
523
00:32:09,144 --> 00:32:10,406
It could be.
524
00:32:10,493 --> 00:32:12,253
Neutrinos constantly
collide with each other.
525
00:32:12,278 --> 00:32:13,888
And for every ten billion collisions,
526
00:32:14,019 --> 00:32:15,672
one new particle is created.
527
00:32:15,759 --> 00:32:18,197
Joseph once researched a certain type.
528
00:32:18,327 --> 00:32:21,461
They're called strong force neutrinos.
529
00:32:21,548 --> 00:32:22,941
But they're theoretical.
530
00:32:23,071 --> 00:32:25,291
No one's ever found one,
because there isn't a lab
531
00:32:25,465 --> 00:32:26,857
big enough to produce any.
532
00:32:27,032 --> 00:32:28,729
But out here...
533
00:32:28,859 --> 00:32:31,340
Infinite space. A big enough lab. All right.
534
00:32:31,514 --> 00:32:33,429
According to the theory,
535
00:32:33,560 --> 00:32:36,519
they can be used for medical purposes.
536
00:32:36,650 --> 00:32:38,739
They interact with organic matter
537
00:32:38,869 --> 00:32:41,611
and can heal the molecular
structure of damaged tissue.
538
00:32:41,742 --> 00:32:45,354
If I could get enough of them
to focus on M'Benga's injuries,
539
00:32:45,485 --> 00:32:47,226
I could reverse the trauma.
540
00:32:47,313 --> 00:32:49,097
And maybe save him.
541
00:32:49,228 --> 00:32:50,794
In theory.
542
00:32:50,881 --> 00:32:53,058
Y-You've lost me.
543
00:32:53,145 --> 00:32:54,929
Neutrinos, they're ghost particles.
544
00:32:55,060 --> 00:32:56,994
They pass through us
all the time without stopping.
545
00:32:57,018 --> 00:32:58,802
Normal ones, yeah.
546
00:32:58,933 --> 00:33:02,763
But out here we are
bombarded with new ones
547
00:33:02,893 --> 00:33:04,591
that behave differently.
548
00:33:04,721 --> 00:33:06,723
And-and we can contain them.
549
00:33:06,810 --> 00:33:09,683
If we're talking theory,
550
00:33:09,770 --> 00:33:11,772
a super particle that prints
complex molecules
551
00:33:11,946 --> 00:33:14,514
should be able to easily
churn out a simple isotope.
552
00:33:14,601 --> 00:33:16,037
Like, say, deuterium.
553
00:33:16,168 --> 00:33:18,126
Which could also solve our fuel problem.
554
00:33:18,257 --> 00:33:19,649
Wait, s-slow down.
555
00:33:19,780 --> 00:33:21,608
Explain this to me. So you're saying that,
556
00:33:21,738 --> 00:33:23,175
strong force neutrinos...
557
00:33:23,305 --> 00:33:26,569
can heal M'Benga
and make fuel? What?
558
00:33:26,700 --> 00:33:29,050
Almost seems too good
to be true, I know.
559
00:33:29,181 --> 00:33:31,226
But if they work like Chapel says
560
00:33:31,357 --> 00:33:33,077
and I used the
Bussard Collectors as a straw
561
00:33:33,141 --> 00:33:35,056
to drink up a neutrino smoothie,
562
00:33:35,230 --> 00:33:36,797
they'd mix with the residual deuterium
563
00:33:36,927 --> 00:33:38,581
and create a lot more of it.
564
00:33:38,755 --> 00:33:40,931
If they exist.
565
00:33:41,062 --> 00:33:42,997
How much deuterium do you need
to get us out of here?
566
00:33:43,021 --> 00:33:45,545
A lot. Basically all of it.
567
00:33:45,719 --> 00:33:47,286
All right.
568
00:33:47,416 --> 00:33:49,331
That gives Spock something
to focus the scan on.
569
00:33:49,462 --> 00:33:50,854
Make sure he knows.
570
00:33:51,029 --> 00:33:53,379
Channels are still open. He knows.
571
00:33:53,553 --> 00:33:56,991
He should be going
through the airlock now.
572
00:34:03,867 --> 00:34:05,826
Spock to bridge.
573
00:34:05,956 --> 00:34:08,481
I do not know if you can hear me.
574
00:34:11,092 --> 00:34:13,747
I am proceeding down
the secondary hull.
575
00:34:14,965 --> 00:34:19,013
The energy currents are intense.
576
00:34:19,187 --> 00:34:21,407
Exhausting.
577
00:35:20,030 --> 00:35:22,685
Entering the Ion Pod.
578
00:35:26,080 --> 00:35:28,038
Sensors have been activated.
579
00:35:28,126 --> 00:35:29,910
Lieutenant Spock, this is Uhura.
580
00:35:30,040 --> 00:35:31,781
Are you commencing the scan?
581
00:35:33,827 --> 00:35:36,743
All I'm getting back is static.
But it looks like he's in there.
582
00:35:37,744 --> 00:35:40,660
The radiation must be cooking him alive.
583
00:35:41,704 --> 00:35:43,532
Sir, the pod,
584
00:35:43,663 --> 00:35:45,143
it's absorbing too much radiation.
585
00:35:45,273 --> 00:35:47,536
The neutrinos could spark
a fusion reaction.
586
00:35:47,667 --> 00:35:49,210
And if the pod blows
while it's still in the hull,
587
00:35:49,234 --> 00:35:50,844
it'll take out the Enterprise.
588
00:35:50,974 --> 00:35:52,193
You have to jettison.
589
00:35:52,324 --> 00:35:53,368
Get Spock out of there.
590
00:35:53,499 --> 00:35:56,545
Lieutenant Spock, evacuate the pod.
591
00:35:56,719 --> 00:35:59,026
We are about to jettison.
592
00:35:59,157 --> 00:36:01,811
I repeat, evacuate the pod.
593
00:36:01,942 --> 00:36:03,639
Mr. Spock.
594
00:36:06,642 --> 00:36:08,644
Red alert.
595
00:36:08,775 --> 00:36:10,559
If Spock's still in there, he might see it.
596
00:36:10,690 --> 00:36:12,648
Captain, the radiation
is reaching critical mass.
597
00:36:12,779 --> 00:36:17,175
In ten seconds the pod will
blow a hole through the hull.
598
00:36:18,045 --> 00:36:19,916
Spock...
599
00:36:20,090 --> 00:36:22,615
Five seconds.
600
00:36:45,246 --> 00:36:46,856
La'An, it doesn't have to be you.
601
00:36:47,030 --> 00:36:48,443
It should have been me in the first place.
602
00:36:48,467 --> 00:36:50,469
I'm more expendable than Spock.
603
00:36:50,643 --> 00:36:53,428
I refuse to dignify that with a response.
604
00:36:53,559 --> 00:36:55,996
He could be alive.
There's no proof he's gone.
605
00:36:56,083 --> 00:36:57,911
And there's a chance he got the data.
606
00:36:58,085 --> 00:37:00,435
I have to believe he's still out there.
607
00:37:01,828 --> 00:37:04,222
In 12 minutes, without that data,
608
00:37:04,396 --> 00:37:06,136
we're all dead.
609
00:37:09,270 --> 00:37:10,445
Go.
610
00:37:19,672 --> 00:37:22,152
Scott to Pelia. I think
I'm running out of oxygen.
611
00:37:23,110 --> 00:37:27,332
No, I had Cadet A'Sha double
and triple-check.
612
00:37:27,506 --> 00:37:29,421
You have enough air
for at least one hour.
613
00:37:29,551 --> 00:37:31,684
And what provided
that morsel of assurance?
614
00:37:31,814 --> 00:37:33,642
The computer?
615
00:37:33,773 --> 00:37:35,893
Same one that never warned us
about the murder vortex?
616
00:37:35,949 --> 00:37:37,559
Great idea,
617
00:37:37,690 --> 00:37:41,041
harnessing strong force
neutrinos from the slipstream.
618
00:37:41,128 --> 00:37:45,350
Now that, that is turning lemons
into lemonade.
619
00:37:45,480 --> 00:37:48,788
A-Actually, you know,
lemons are a hybrid.
620
00:37:48,918 --> 00:37:51,486
They didn't exist before us.
621
00:37:51,573 --> 00:37:55,882
Life never gave us lemons,
we demanded them.
622
00:37:56,056 --> 00:37:58,624
I know, I was there.
623
00:37:58,798 --> 00:38:03,150
Funny story, there was
this nice lady in India
624
00:38:03,281 --> 00:38:06,022
who made the most refreshing
brunch drinks.
625
00:38:06,153 --> 00:38:09,896
I think her name was Herjinder.
626
00:38:10,070 --> 00:38:12,377
W... What?
627
00:38:12,551 --> 00:38:15,075
I'm trying to distract you.
How am I doing?
628
00:38:15,205 --> 00:38:17,643
You're freaking me out.
629
00:38:17,730 --> 00:38:19,862
Talk to me, Scotty.
630
00:38:19,993 --> 00:38:21,821
It's Enterprise.
631
00:38:21,995 --> 00:38:24,555
This ship is supposed to keep us
alive in the blackness of space.
632
00:38:24,650 --> 00:38:26,216
But it's doing just the opposite.
633
00:38:27,305 --> 00:38:28,958
She glitched when we needed her most.
634
00:38:29,089 --> 00:38:32,484
She... she put us in this pickle.
635
00:38:35,356 --> 00:38:37,619
We lost good members of our crew.
636
00:38:39,534 --> 00:38:42,624
Every ship glitches.
637
00:38:44,191 --> 00:38:45,714
Every ship.
638
00:38:46,889 --> 00:38:49,370
After the Stardiver, I...
639
00:38:49,544 --> 00:38:51,590
Look, I can't keep doing this.
640
00:38:51,764 --> 00:38:52,895
Yes, you can.
641
00:38:53,026 --> 00:38:55,898
I'll tell you why.
642
00:38:56,029 --> 00:38:58,336
Because star ships
643
00:38:58,423 --> 00:39:04,211
are also capable of miracles.
644
00:39:04,342 --> 00:39:08,258
If you listen.
645
00:39:09,738 --> 00:39:14,395
You have to be aware of
everything around you.
646
00:39:14,569 --> 00:39:16,571
You have to hear what's happening
647
00:39:16,702 --> 00:39:18,791
in the bones of the ship.
648
00:39:18,921 --> 00:39:23,012
Even when the computer fails
to give you a critical warning.
649
00:39:23,143 --> 00:39:25,145
Especially then.
650
00:39:31,412 --> 00:39:35,373
You have to be a miracle worker.
651
00:39:40,639 --> 00:39:42,597
Okay,
652
00:39:42,728 --> 00:39:46,819
I'm not freaking out anymore... as much.
653
00:39:46,993 --> 00:39:49,169
Good.
654
00:39:49,299 --> 00:39:53,521
Because if we do get any data
back from the pod,
655
00:39:53,652 --> 00:39:58,134
you'll have to identify those
strong force neutrinos.
656
00:39:58,265 --> 00:40:03,183
I never studied particle physics.
657
00:40:03,270 --> 00:40:05,490
Don't tell anybody.
658
00:40:11,321 --> 00:40:13,889
Let's review.
659
00:40:13,976 --> 00:40:15,389
When we're both ready,
I'm going to open that door,
660
00:40:15,413 --> 00:40:17,240
and you will freeze to death.
661
00:40:17,371 --> 00:40:18,609
But that will hold you together
662
00:40:18,633 --> 00:40:20,033
while I move the lab table off you.
663
00:40:20,200 --> 00:40:22,028
Then, it's surgery time.
664
00:40:22,158 --> 00:40:23,682
I've programmed a bio bed
665
00:40:23,812 --> 00:40:25,988
to link to an intake conduit on the hull.
666
00:40:26,075 --> 00:40:28,469
That will draw strong force neutrinos
667
00:40:28,600 --> 00:40:31,472
from the slipstream into this...
668
00:40:31,603 --> 00:40:33,822
which I will use to stitch you together.
669
00:40:33,953 --> 00:40:35,998
Then, when the heat's back...
670
00:40:38,131 --> 00:40:40,089
I restart your heart.
671
00:40:40,263 --> 00:40:42,048
Then we're back in action.
672
00:40:42,178 --> 00:40:45,094
If we get the data from the pod.
673
00:40:45,225 --> 00:40:47,357
And if the theory even works.
674
00:40:47,488 --> 00:40:50,839
Otherwise you die, too.
675
00:40:52,537 --> 00:40:55,496
Add it to my list of
questionable life choices.
676
00:40:57,629 --> 00:41:00,936
We should talk about... earlier.
677
00:41:01,110 --> 00:41:04,331
That's not necessary.
678
00:41:04,462 --> 00:41:06,507
It was a little fight. It's no big deal.
679
00:41:06,638 --> 00:41:08,248
I need to say this.
680
00:41:08,378 --> 00:41:10,729
In case.
681
00:41:13,514 --> 00:41:15,821
I never imagined I would go out this way.
682
00:41:18,171 --> 00:41:22,131
But I'm...
683
00:41:22,262 --> 00:41:23,481
I'm grateful I'm not alone.
684
00:41:25,744 --> 00:41:29,138
And that my final moments
are with a friend.
685
00:41:31,924 --> 00:41:33,665
Because I have you.
686
00:41:35,144 --> 00:41:37,495
Except that you're not dying.
687
00:41:39,235 --> 00:41:41,890
You are not dying.
688
00:41:47,287 --> 00:41:49,071
You're kidding me!
689
00:42:00,126 --> 00:42:02,215
No!
690
00:42:29,634 --> 00:42:31,723
La'An to bridge. Can you read me?
691
00:42:35,161 --> 00:42:36,554
He's not here.
692
00:42:54,746 --> 00:42:57,487
I am climbing into the pod housing.
693
00:42:57,575 --> 00:42:58,924
Spock!
694
00:43:35,438 --> 00:43:36,570
He's alive.
695
00:43:36,657 --> 00:43:38,311
I've got the data chip.
696
00:44:02,814 --> 00:44:05,207
Hey. Hey.
697
00:44:10,430 --> 00:44:11,910
You're here to kill me.
698
00:44:12,040 --> 00:44:16,828
Remember, it's basically just cryostasis.
699
00:44:16,958 --> 00:44:19,918
I wish you would accept
what we both know to be true.
700
00:44:20,048 --> 00:44:23,008
I won't wake up again.
701
00:44:24,052 --> 00:44:27,621
What if I just want to know
that you will be okay?
702
00:44:27,752 --> 00:44:32,060
When you open the door,
I want you to leave.
703
00:44:33,453 --> 00:44:35,107
Please.
704
00:44:36,412 --> 00:44:38,893
Get somewhere safe.
705
00:44:40,025 --> 00:44:42,244
Tell me a joke.
706
00:44:43,376 --> 00:44:45,030
- A joke?
- Yeah.
707
00:44:47,902 --> 00:44:49,142
I know you have a favorite one.
708
00:44:49,251 --> 00:44:50,949
Everybody does.
709
00:44:54,909 --> 00:44:57,172
So can you please tell me yours.
710
00:44:57,346 --> 00:45:01,089
You know, the-the one that you
save for special occasions.
711
00:45:01,220 --> 00:45:05,180
And then, when we have both
had a laugh,
712
00:45:05,311 --> 00:45:06,965
I am going to open that door.
713
00:45:07,095 --> 00:45:09,924
And whatever happens... happens.
714
00:45:11,317 --> 00:45:12,971
Deal?
715
00:45:15,756 --> 00:45:19,542
An Aquan was invited to
a Lanthanite's birthday party.
716
00:45:21,109 --> 00:45:23,285
And he has to bring a gift.
717
00:45:25,244 --> 00:45:28,900
He decided to present her
with a Benzar turtle.
718
00:45:31,729 --> 00:45:34,209
The Aquan explains,
719
00:45:34,340 --> 00:45:38,823
"This turtle is special.
It lives 20,000 years."
720
00:45:43,828 --> 00:45:47,570
The Lanthanite sighs, and says,
721
00:45:47,657 --> 00:45:52,271
"Pets. You love them.
722
00:45:52,401 --> 00:45:54,273
And then..."
723
00:46:21,779 --> 00:46:24,390
We are four minutes to warp threshold.
724
00:46:24,564 --> 00:46:26,087
Any word from La'An?
725
00:46:26,218 --> 00:46:27,262
Nothing.
726
00:46:27,393 --> 00:46:30,004
Wait, I'm getting an alert now.
727
00:46:31,919 --> 00:46:35,923
Unless you want a serious case
of frostbite, back away!
728
00:46:46,368 --> 00:46:48,196
He was exposed for too long.
We both were.
729
00:46:48,327 --> 00:46:50,720
We need to get these suits off
and decontaminate.
730
00:46:50,851 --> 00:46:52,244
Of course. But first the pod data.
731
00:46:56,204 --> 00:46:58,076
Can we recover what's on here?
732
00:46:58,250 --> 00:46:59,947
If we had several hours, yeah.
733
00:47:03,037 --> 00:47:06,736
Radiation sickness.
I need to treat him, now.
734
00:47:14,919 --> 00:47:16,442
What are you doing, Lieutenant?
735
00:47:16,572 --> 00:47:17,878
Communicating.
736
00:47:21,273 --> 00:47:22,709
Your mind to my mind.
737
00:47:22,840 --> 00:47:25,973
Your thoughts to my thoughts.
738
00:47:29,411 --> 00:47:31,413
La'An to bridge!
739
00:47:52,652 --> 00:47:55,350
Step one, done.
740
00:48:06,709 --> 00:48:08,078
Lieutenant Scott, we have the data.
741
00:48:08,102 --> 00:48:09,582
La'An is sending it to your PADD now.
742
00:48:09,712 --> 00:48:12,672
Only caveat,
it's all from Spock's memory.
743
00:48:12,759 --> 00:48:16,545
Well, I trust a Vulcan's memory
as much as any computer.
744
00:48:16,676 --> 00:48:18,417
Reviewing it now.
745
00:48:23,552 --> 00:48:26,033
You can tell Nurse Chapel
746
00:48:26,120 --> 00:48:27,774
she rewrote the laws of physics.
747
00:48:27,905 --> 00:48:32,257
Strong force neutrinos are real
and in the vicinity.
748
00:48:32,387 --> 00:48:34,227
Relaying the coordinates
to Lieutenant Ortegas.
749
00:48:34,302 --> 00:48:36,870
Receiving, and rerouting our trajectory.
750
00:48:40,526 --> 00:48:42,615
We are 30 seconds away
from the warp threshold.
751
00:48:42,745 --> 00:48:45,487
We won't get to
your magic particles in time.
752
00:48:45,574 --> 00:48:46,924
Hull integrity is failing.
753
00:48:47,054 --> 00:48:48,510
The ship is going to break up, Captain.
754
00:48:48,534 --> 00:48:49,903
Can we divert more power to shields?
755
00:48:49,927 --> 00:48:51,167
There's nothing left to divert.
756
00:49:13,733 --> 00:49:15,474
The Enterprise will hold.
757
00:49:15,604 --> 00:49:18,477
She'll keep us alive until
we get to those neutrinos.
758
00:49:18,607 --> 00:49:21,480
As soon as we're there, I can
turn on the Bussard Collectors
759
00:49:21,610 --> 00:49:24,004
- and convert them into power.
- Everyone be ready.
760
00:49:24,091 --> 00:49:26,180
We're about to cross the warp threshold.
761
00:50:24,673 --> 00:50:27,633
Sir, I'm seeing full power
returning to comms!
762
00:50:27,763 --> 00:50:29,243
Other systems, too.
763
00:50:29,330 --> 00:50:32,116
Sensors, life support, impulse power.
764
00:50:32,246 --> 00:50:34,074
Scotty, you just did the impossible,
765
00:50:34,205 --> 00:50:35,467
and I'm not surprised.
766
00:50:35,597 --> 00:50:37,338
Permission to crash us out of this thing.
767
00:50:37,469 --> 00:50:38,513
Go. Go!
768
00:51:03,669 --> 00:51:05,932
We're leveling off to a stable warp.
769
00:51:06,063 --> 00:51:08,108
Never thought I'd be this glad
to slow down.
770
00:51:19,902 --> 00:51:23,906
You're gonna be okay.
You're gonna be okay.
771
00:51:39,226 --> 00:51:40,314
You're gonna...
772
00:51:40,445 --> 00:51:43,100
be okay.
773
00:52:50,297 --> 00:52:52,517
Got a bed for you right over here.
774
00:53:01,308 --> 00:53:02,962
Words aren't enough.
775
00:53:04,485 --> 00:53:06,792
We'd all be dead if it wasn't for you.
776
00:53:08,707 --> 00:53:10,622
Take as much time as you need
to recover, okay?
777
00:53:10,752 --> 00:53:14,756
Actually, I have a request.
778
00:53:16,628 --> 00:53:20,980
I'd like to put in for
a permanent duty station here.
779
00:53:21,110 --> 00:53:22,895
Officially.
780
00:53:23,069 --> 00:53:25,027
Hasn't Joseph told you?
781
00:53:25,158 --> 00:53:28,640
He's considering leaving.
I assumed you'd want to follow.
782
00:53:29,684 --> 00:53:34,820
He reminded me that I...
have got it good here.
783
00:53:38,215 --> 00:53:39,607
Okay.
784
00:54:03,588 --> 00:54:05,807
You never let me finish my joke.
785
00:54:06,895 --> 00:54:12,597
Well, it was taking you forever
to get to the punch line, so...
786
00:54:12,771 --> 00:54:15,077
"Pets.
787
00:54:15,164 --> 00:54:20,648
You love them, and then they
go and die on you."
788
00:54:28,874 --> 00:54:31,920
It's 80% there. We'll work on it.
789
00:54:42,322 --> 00:54:45,369
Captioning sponsored by.
790
00:54:45,499 --> 00:54:48,981
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org